Jeg kan se, at der er en mulighed, hvor jeg automatisk kan komprimere alle udgående vedhæftede filer (Kutools >Andet >Komprimer[TAB]).

Er det muligt at komprimere pr. besked i stedet?

Hvis ja, bedes du rådgive om trinene.