Oversæt indhold til forskellige sprog og bevar det originale format i Word
Kutools for Word
Oversættelse af dokumenter til forskellige sprog er ofte afgørende i nutidens globale økonomi. Men mange oversættelsesværktøjer på markedet har begrænsninger, såsom besværlig brug, stive oversættelsesstile, manglende bevarelse af original formatering og vanskeligheder med at verificere oversættelsens nøjagtighed eller sammenligne den originale tekst med oversættelsen. Kutools for Word løser disse problemer med sin Super Oversæt funktion, der udnytter avanceret AI-teknologi til at tilbyde fleksible oversættelsesstile og yderligere funktioner, der sikrer den bedst mulige oversættelsesoplevelse skræddersyet til brugernes behov.
Hvad "Super Translate" gør for dig
- Brugerne kan vælge imellem snesevis af oversættelsessprog og forskellige oversættelsesstile passer til forskellige scenarier.
- A tilbage-oversættelse funktion kontrollerer, om den oversatte tekst formidler den tilsigtede betydning.
- side-by-side layout fremhæver afsnit, hvilket gør det nemt at sammenligne originalen med oversættelsen.
- A flydende værktøjslinje giver hurtige operationer, såsom at indsætte eller erstatte den originale tekst eller genskabe oversættelsen, hvilket giver øget fleksibilitet og effektivitet.
Sådan fungerer "Super Translate".
Efter download og installation Kutools for Wordskal du gøre som følger:1. Åbn det Word-dokument, du vil oversætte.
2. Aktiver funktionen "Super Translate".
Klik på knappen Kutools fanen eller Kutools AI Fanebladet, og vælg Super Oversæt.
3. Konfigurer indstillingerne som du har brug for i den springende Super Translate-dialog.
- Vælg dit ønskede målsprog.
- Vælg det indhold, du vil oversætte.
- Vælg en oversættelsesstil, der passer til dine behov.
- Beslut eventuelt om du vil generere en tilbageoversættelse til verifikation.
Klik OK.
4. Se det oversatte indhold og sammenlign det med det originale indhold.
Hvis du vælger ikke at sætte kryds ved "Generer tilbageoversættelse" afkrydsningsfeltet, vil det originale dokument og det nyligt oversatte indhold blive vist side om side, hvilket giver mulighed for nem sammenligning.
Når du ruller gennem det ene dokument, vil det andet automatisk rulle til den tilsvarende position og holde begge dokumenter justeret for nem sammenligning.
Hvis du tjekker "Generer tilbageoversættelse" ud over det originale dokument og det oversatte indhold, vises et tredje vindue under det originale dokument, der viser bagoversættelsen til yderligere sammenligning.
5. Håndter oversættelsen.
I det nyligt oversatte dokument vil det aktuelle afsnit, hvor din markør er placeret, automatisk blive valgt. Der vises en flydende værktøjslinje, som giver dig mulighed for at vælge forskellige muligheder for at håndtere det valgte indhold, hvilket gør processen mere strømlinet og effektiv.
- udskifte: Klik på denne mulighed for at erstatte det fremhævede område med det relaterede område i det originale dokument.
- Indsæt nedenfor: Klik på denne mulighed for at indsætte det fremhævede område under det fremhævede område i det originale dokument.
- stil: Klik på denne mulighed for at ændre oversættelsesstilen.
- Oversæt igen: Klik på denne mulighed for at genoversætte og få det nye oversatte indhold i det fremhævede område.
- Udført: Klik på denne mulighed for at lukke den flydende værktøjslinje, og den vises ikke længere.
: Klik på dette ikon for at flytte værktøjslinjen.
: Klik på dette ikon for at rette værktøjslinjen, hvor du vil have den flydende.
Eksempel 1, hvis du er tilfreds med oversættelsen af et specifikt afsnit, kan du erstatte det originale afsnit med det oversatte indhold.
Eksempel 2. Hvis du ikke er tilfreds med oversættelsen af et bestemt afsnit, kan du genoversætte det oversatte indhold, indtil du er tilfreds.
6. Gem det nye dokument med oversat indhold.
Efter sammenligning og kontrol, gem det nye dokument, hvis du vil have det oversatte indhold placeret i et nyt dokument.
Bedste kontorproduktivitetsværktøjer
Kutools for Word - Forøg din Word-oplevelse med Over 100 Bemærkelsesværdige funktioner!
🤖 Kutools AI funktioner: AI-assistent / Realtidsassistent / Super polsk (bevar format) / Super Translate (Bevar format) / AI-redaktion / AI korrekturlæsning...
📘 Dokumentbeherskelse: Opdelt sider / Flet dokumenter / Eksporter udvalg i forskellige formater (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Batch Konverter til PDF...
✏ Indholdsredigering: Batch Find og Erstat på tværs af flere filer / Ændr størrelse på alle billeder / Transponer tabelrækker og kolonner / Konverter tabel til tekst...
🧹 Ubesværet rengøring: Fej væk Ekstra pladser / Afsnit bryder / Tekstbokse / Hyperlinks / For mere fjernelse af værktøjer, gå til Fjern gruppe...
➕ Kreative indlæg: Indsæt Tusind adskillere / Afkrydsningsfelter / Radio knapper / QR kode / Stregkode / Flere billeder / Oplev mere i indsatte gruppe...
???? Præcisionsvalg: Find ud af Specifikke sider / tabeller / Former / Overskriftsparagraffer / Forbedre navigation med mere Type funktioner...
⭐ Stjerneforbedringer: Naviger til enhver placering / Auto-indsæt gentagen tekst / Skift mellem dokumentvinduer / 11 Konvertering Værktøjer...
???? Understøtter 40+ sprog: Brug Kutools på dit foretrukne sprog – understøtter engelsk, spansk, tysk, fransk, kinesisk og over 40 andre!
Bedste kontorproduktivitetsværktøjer
Kutools for Word - 100+ værktøjer til Word
- 🤖 Kutools AI funktioner: AI-assistent / Realtidsassistent / Super polsk / Super Oversæt / AI-redaktion / AI korrekturlæsning
- 📘 Dokumentbeherskelse: Opdelt sider / Flet dokumenter / Batch Konverter til PDF
- ✏ Indholdsredigering: Batch Find og erstat / Ændr størrelse på alle billeder
- 🧹 Ubesværet rengøring: Fjern ekstra pladser / Fjern sektionsbrud
- ➕ Kreative indlæg: Indsæt tusinde separatorer / Indsæt afkrydsningsfelter / Opret QR-koder
- ???? Understøtter 40+ sprog: Kutools taler dit sprog – understøttes af over 40 sprog!